La importancia de la educación plurilingüe

En un mundo cada vez más globalizado, no es de extrañar que haya niños que aprendan uno o incluso más idiomas además de su lengua materna. Ya sea en casa o en el colegio, la apuesta por la educación plurilingüe es cada vez mayor en España.

La educación plurilingüe

Desde la Conferencia General de 1999, la UNESCO define la educación plurilingüe como aquella que "se refiere al uso de por lo menos de tres lenguas en el proceso: la lengua materna, una lengua regional o nacional y una lengua internacional". Este mismo organismo afirma que los idiomas desempeñan una función esencial en el desarrollo, al garantizar la diversidad y el diálogo intercultural, y también la consecución de la educación para todos junto al fortalecimiento de la cooperación, la construcción de una sociedad del conocimiento integradora y la conservación del patrimonio cultural.

Por ello mismo, la importancia de esta forma de educación parte del reconocimiento de que las sociedades suelen ser multilingües y que la diversidad lingüística es una característica enriquecedora. Se esfuerza por respetar y promover las lenguas y culturas locales, regionales y nacionales.

Ahora bien, ¿dónde encontramos exactamente la educación plurilingüe? Como ya hemos mencionado, el acceso a otros idiomas, además del materno, puede tener comienzo dentro del entorno familiar, aunque suele extenderse al colegio.

En casa

En un hogar plurilingüe, se fomenta el uso activo de múltiples idiomas en la vida cotidiana. Los padres y cuidadores pueden comunicarse con los niños en diferentes idiomas según la situación. Para ello, estos deben conocer bien la lengua que se trata de enseñar, por lo que suele darse con hijos de familias donde uno de los padres tiene una lengua materna diferente o conoce un idioma a la perfección por sus vivencias.

La introducción de libros y materiales en diferentes idiomas contribuye al desarrollo de habilidades lingüísticas en casa, pero no solo eso. Exponer a los niños a diferentes culturas y contextos lingüísticos a través de viajes y experiencias culturales enriquece su comprensión y aprecio por la diversidad. Además, facilitar la interacción de los niños con hablantes nativos de diferentes idiomas, ya sea a través de visitas familiares, amigos o actividades comunitarias, contribuye a un aprendizaje más auténtico.

La educación plurilingüe en casa requiere flexibilidad y adaptabilidad. Los padres pueden ajustar sus enfoques según las necesidades y preferencias de la familia, creando un entorno que promueva un equilibrio saludable entre los idiomas. Siempre deben tenerse en cuenta las características del niño, contando con opciones adaptadas a la neurodivergencia en el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Es fundamental mantener la consistencia en el uso de varios idiomas y ser paciente a medida que los niños desarrollan sus habilidades lingüísticas. El proceso puede llevar tiempo, y es importante apoyar el aprendizaje de manera positiva.

En el colegio

La educación plurilingüe en el colegio implica un enfoque pedagógico que busca desarrollar competencias en más de un idioma dentro del entorno escolar. Esto se logra a través de un currículo diversificado que incorpora la enseñanza de varias lenguas, incluyendo tanto las lenguas oficiales del país como idiomas extranjeros. Ocurre, por ejemplo, cuando un niño en una escuela de Galicia estudia tanto el castellano como el gallego, así como una lengua extranjera como el inglés, el francés o el alemán.

Los colegios plurilingües pueden adoptar programas de inmersión lingüística, donde las materias se imparten en diferentes idiomas para que los estudiantes adquieran habilidades en ellos de manera natural. La enseñanza de lenguas extranjeras es una parte integral del currículo, preparando a los estudiantes para comunicarse en entornos globales y fomentando la apertura a otras culturas.

La educación plurilingüe no solo se centra en las habilidades lingüísticas, sino también en la comprensión y aprecio de las diversas culturas asociadas con los idiomas enseñados. Es esencial contar con profesores capacitados en la enseñanza de diferentes idiomas para garantizar una instrucción efectiva y ayudar a los estudiantes a alcanzar un nivel competente en cada lengua. Además, la participación en programas de intercambio y movilidad permite a los estudiantes vivir experiencias en entornos donde se hablan los idiomas que están aprendiendo. La tecnología y los recursos educativos, como plataformas en línea, aplicaciones educativas y recursos multimedia, pueden enriquecer también el proceso de aprendizaje.

La evaluación regular de las habilidades lingüísticas y el seguimiento del progreso de los estudiantes son componentes esenciales de la educación plurilingüe en el colegio. Esto permite ajustar las estrategias pedagógicas según las necesidades individuales y contribuye al desarrollo de ciudadanos culturalmente competentes y abiertos a la comunicación intercultural en un mundo diverso y globalizado.

Beneficios de la educación plurilingüe

Como ya hemos visto, la educación plurilingüe ofrece una serie de beneficios. Estos pueden darse tanto a nivel individual como a nivel social. ¡Te los presentamos de forma más clara!

1. Comunicación efectiva:

   • Desarrollar competencias en varios idiomas permite a los individuos comunicarse de manera más efectiva en contextos diversos y con personas de diferentes culturas y lenguas.

2. Oportunidades de empleo:

   • En un mundo cada vez más globalizado, las habilidades plurilingües son valoradas en el mercado laboral. Los empleadores buscan candidatos que puedan comunicarse en varios idiomas, lo que amplía las oportunidades de empleo.

3. Apertura cultural:

   • La educación plurilingüe no solo se trata de aprender idiomas, sino también de comprender y apreciar diferentes culturas. Esto promueve la apertura cultural y la tolerancia hacia la diversidad.

4. Desarrollo cognitivo:

   • Estudios han demostrado que el aprendizaje de varios idiomas puede tener efectos positivos en el desarrollo cognitivo. Mejora habilidades como la memoria, la concentración y la resolución de problemas.

5. Adaptabilidad y flexibilidad:

   • Los individuos plurilingües tienden a ser más adaptables y flexibles en diferentes entornos. Pueden ajustarse más fácilmente a nuevas situaciones y asumir roles diversos.

6. Mejora del rendimiento académico:

   • Se ha observado que los estudiantes plurilingües pueden tener un rendimiento académico mejor en áreas como la lectura, las matemáticas y las habilidades verbales en comparación con aquellos que hablan un solo idioma.

7. Facilita el aprendizaje de nuevos idiomas:

   • El conocimiento de varios idiomas facilita el aprendizaje de otros. Los patrones lingüísticos y las habilidades desarrolladas en un idioma pueden transferirse a la adquisición de nuevas lenguas.

8. Preservación de la identidad cultural:

   • La educación plurilingüe puede contribuir a la preservación de las lenguas y culturas locales, ya que se valora y enseña el uso de diferentes idiomas en el contexto de la identidad cultural.

La educación plurilingüe emerge como un enfoque educativo integral con beneficios significativos a diferentes niveles. Al desarrollar competencias en varios idiomas, las puertas hacia el mundo se abren y los límites quedan desdibujados, ofreciendo un posible futuro más activo e interconectado con las diferentes culturas que encontramos en el mundo. Además, al adoptar la educación plurilingüe, las instituciones y las sociedades se benefician por cultivar individuos más competentes, flexibles y preparados para enfrentar los desafíos de un entorno globalizado.